ضاق

ضَاقَ

п. I

и ضِيقٌ

1) быть узким,тесным, быть недостаточным (для чего عن) ; быть переполненным, набитым (чем بـ) ت الدنيا في وجهه ضاق положение его стало безвыходным; ت به الدنيا في هذه المدينة ضاق ему стало трудно жить в этом городе; ت به الحال ضاق положение его стало невыносимым; ت به السبل ضاق оказаться в тупике, не знать что делать; به ذرعا ضاق ему это надоело, он не мог терпеть (выносить) этого; . . . ذرعا عن ضاق быть стеснённым (кем-чем-л. ) ; быть не в состоянии сделать (что-л. ) ; ت به صدرُها ضاق он ей надоел; به قلبه ضاق у него от этого сжалось сердце; ت اخلاقه ضاق выйти из себя; صبرا ضاق терять терпение; من احتماله ضاق он не мог перенести этого; الوقت عن طهى شيء ضاق некогда было варить что-л. ; المتحف بالآثار ضاق музей был переполнен памятниками древности

2) быть огорчённым (чем بـ)

* * *

аа

1) быть узким, быть тесным

2) быть переполненным чем
3) быть угнетённым, быть подавленным